-
1 первичные документы
1) General subject: source documents, supporting primary documentation ( for the accounting and reporting system) (в системе учёта и отчётности)2) Law: primary accounting documents3) Programming: sourcesУниверсальный русско-английский словарь > первичные документы
-
2 первичные документы
-
3 первичные документы
Русско-казахский экономический словарь > первичные документы
-
4 первичные документы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > первичные документы
-
5 Первичные документы
Ilkinji resminamalarРусско-туркменский экономический словарь > Первичные документы
-
6 Первичные документы долгосрочной проводки
SAP. recurring entry original documentУниверсальный русско-английский словарь > Первичные документы долгосрочной проводки
-
7 Первичные документы по сделке в редакции для подписания
Finances: Signing Primary Transaction DocumentsУниверсальный русско-английский словарь > Первичные документы по сделке в редакции для подписания
-
8 Первичные документы по сделке при @её заключении
Finances: Closing Primary Transaction DocumentsУниверсальный русско-английский словарь > Первичные документы по сделке при @её заключении
-
9 первичные документы долгосрочных проводок
SAP. recurring posting original documentsУниверсальный русско-английский словарь > первичные документы долгосрочных проводок
-
10 первичные учетные документы
первичные учетные документы
Письменные свидетельства о совершении фактов хозяйственной жизни. В них отражаются все данные, которые используются для бухгалтерского учета. П.у.д. составляются либо по унифицированной форме (документы по учету материалов, платежные поручения, приходные и расходные кассовые ордера), либо по форме, утверждаемой самой организацией. Обязательно должны подписываться соответствующими должностными лицами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичные учетные документы
-
11 первичные учётные документы
1) General subject: source accounting documents2) Accounting: feedback tickets3) Sakhalin energy glossary: primary accounting documentsУниверсальный русско-английский словарь > первичные учётные документы
-
12 документы бухгалтерские учетные первичные
basic/primary/source accounting documents4000 полезных слов и выражений > документы бухгалтерские учетные первичные
-
13 документы первичные
basic/source documents -
14 использование по назначению
использование по назначению
-
[Интент]-
ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), отражения
сведений, удостоверяющих гарантированные изготовителем значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, гарантий и сведений по его эксплуатации за весь период (длительность и условия работы, техническое обслуживание, ремонт и другие данные), а также сведений по его утилизации.
- Руководство по эксплуатации - Документ, содержащий сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках (свойствах) изделия, его составных частях и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации изделия ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования) и оценок его технического состояния при определении необходимости отправки его в ремонт, а также сведения по утилизации изделия и его составных частей
[ГОСТ 2.601-2006]
Тематики
EN
3.11 использование по назначению (intended use): Использование продукции, процесса или услуги в соответствии со спецификацией, инструкциями и информацией, предоставленной поставщиком.
[ISO/IEC Guide 51:1999, статья 3.13]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
3.8 использование по назначению (intended use): Использование продукции, процесса или услуги в соответствии с информацией, предоставленной поставщиком.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-5-2009: Батареи первичные. Часть 5. Безопасность батарей с водным электролитом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование по назначению
-
ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), отражения
-
15 учетная документация
бухгалтерские журналы (journal), бухгалтерские книги (ledger) и подтверждающие их данные документы, включая первичные (source documents). В Великобритании частные компании должны сохранять бухгалтерские документы в течение трех лет, а компании открытого типа - шести лет
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > учетная документация
-
16 ревизия
ревизия
Проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений, служебных действий должностных лиц, документов, записей уполномоченными на это органами на предмет контроля соблюдения законов, правил, инструкций, достоверности и объективного отражения в документах истинного положения, отсутствия нарушений, наличия документально зафиксированных товарно-материальных ценностей. Р. проводят разные контролирующие органы, в особенности финансовые, а также органы государственного управления в отношении подведомственных организаций. Ревизии могут быть проведены как по плану этих органов, так и по указанию других компетентных органов, в том числе правоохранительных. По объекту проверки различают Р. документальные, фактические, полные (сплошные), выборочные (частичные). По организационному признаку они могут быть: плановыми (предусмотренными в плане работы соответствующего органа) и внеплановыми (назначенными в связи с поступлением сигналов жалоб и заявлений граждан, требующих неотлагательной проверки), комплексными (проводимыми совместно несколькими контролирующими органами) При проведении документальной Р. проверяются документы, в особенности первичные денежные документы (счета, платежные ведомости, ордера, чеки), а не только отчеты, сметы и т. п. Фактическая Р. означает проверку не только документов, но и наличия денег, материальных ценностей. Под полной Р. понимают проверку всей деятельности предприятия, организации, учреждения за определенный период. При выборочной Р. контроль направлен на какие-либо отдельные стороны финансово-хозяйственной деятельности (например, проверка командировочных расходов, работы по приему налоговых и страховых взносов). Результаты Р. оформляются актом, имеющим важное юридическое значение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
ревизия
Метод финансового контроля, представляющий собой проверку финансово-хозяйственной деятельности предприятий, отдельных лиц; может быть полной и частичной, тематической и комплексной, плановой и внеплановой. См.: аудит.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревизия
-
17 судебно-бух
General subject: forensic audit (процессуальное действие, в ходе которого эксперт-бухгалтер по заданию следователя или судьи изучает первичные бухгалтерские документы для установления фактов, связанных с рассматриваемым делом)
См. также в других словарях:
ПЕРВИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — бухгалтерские документы, составленные в момент совершения хозяйственных операций или непосредственно после их завершения и являющиеся первым свидетельством их совершения. П.д., в том числе на бумажных и машиночитаемых носителях информации, должны … Юридическая энциклопедия
ПЕРВИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — бухгалтерские документы, составленные в момент совершения хозяйственных операций или непосредственно после их завершения и являющиеся первым свидетельством их совершения. П.д., в том числе на бумажных и машиночитаемых носителях информации, должны … Энциклопедический словарь экономики и права
первичные документы — все публикуемые материалы, содержащие исходную информацию и предназначенные для ее передачи. Такими документами могут быть книги, статьи в периодических и продолжающихся изданиях, специальные публикации (инструкции, техническая документация и т.п … Толковый переводоведческий словарь
Внесение исправлений в первичные документы — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первичные документы депозитарного учета — Поручения депо, включая приложения к ним, и внутренние распоряжения НДЦ … Депозитарных терминов
Документы первичные — (хозяйственные, бухгалтерские) это документы, которые составляются в момент совершения хозяйственных операций и являются первым свидетельством их совершения. Составление первичного документа является началом учетной регистрации хозяйственных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОКУМЕНТЫ БАНКА УЧЕТНЫЕ — BANK RECORDSД.б.у. отражают фин. операции и проверяют соответствие правилам Федеральной корпорации страхования депозитов (ФКСД), ФРС и Контролера ден. обращения. Кроме того, они удовлетворяют требованиям по ведению учетных документов в качестве… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРВИЧНЫЕ УЧЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (англ. primary accounting documents) – письменное свидетельство о совершении фактов хозяйственной жизни. В них отражаются данные, к рые используются для ведения бухгалтерского учета. Требования к П.у.д. отражены в Федеральном законе «О… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДОКУМЕНТЫ ПЕРВИЧНЫЕ — (см. ПЕРВИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Первичные учетные документы — (англ. basic record documents) по законодательству РФ о бухгалтерском учете оправдательные документы, которыми должны оформляться все хозяйственные операции, проводимые организацией, на основании которых ведется … Энциклопедия права
Первичные учетные документы — (primary accounting documents) Письменные свидетельства о совершении фактов хозяйственной жизни. В них отражаются все данные, которые используются для бухгалтерского учета. П.у.д. составляются либо по унифицированной форме (документы по учету… … Экономико-математический словарь